I vår tid har nytt liv kjøpt en gammeldet franske ordet "beau monde". Dette er begrepet som oftest betegner toppen av samfunnet i magasiner, aviser og andre medier. Men den opprinnelige betydningen av dette begrepet, faktisk, så vel som dens bokstavelige oversettelse fra morsmålet, er litt annerledes enn den tolkningen vi er vant til av russiske folk. Vel, la oss prøve å forstå betydningen av ordet "beau monde" og dets opprinnelse. Og finner også refleksjon i russisk muntlig språk og litteratur.
Hvis du bruker fransk-russisk ordbok, såvårt ord "beau monde" er to franske ord "bedre lys", eller bare "godt lys". Selv i 1800-tallet ble dette begrepet ikke brukt så ordentlig (for eksempel å beskrive solens utstråling), men det fungerte som en generell notasjon for en gruppe mennesker som oppnådde noen høyder i en bestemt gren av kultur eller kunst. Deretter var det i Europa og Russland beau monde kunstnere, og hver for seg var beau monde diktere og forfattere. Noen tid senere ble slike klare skillnader ansett som upassende, og dette franske ordet ble symbolet på alle mennesker som er relatert til det høyere samfunn. De var ikke bare representanter for kunst, men også enkle adelsmenn, baroner, hushjelp og andre personer av høy rang.
Dette ordet i midten av 1800-tallet var først allmentbegynte å bli brukt i det høyeste samfunnet i vår kulturelle hovedstad. På grunn av det faktum at mote var bruken av franske ord i tale og skrift, er begrepet godt slo seg ned i samtalene mellom de daværende mennesker. Etter det ble det besluttet å introdusere det i den forklarende ordlisten til morsmålet vårt. Så, i 1863, begrepet "elite" dukket først opp i den felles grammatikk av det russiske språket, og spilte det ikke lenger latin og kyrillisk. Det bør også bemerkes at begrepet popularitet vokste jevnt og trutt, og i løpet av årene var det begreper som "elite-distriktet i N" eller "eliten av Moskva", som perfekt levd opp til våre dager.
Med fremkomsten av sovjetisk kraft på russiske lander dettedet franske ordet har mistet ikke bare dets betydning, men også populariteten i samfunnet. Alle mennesker "som en størrelse passer alle", så det var ikke vanlig å sette ut noen som i den "høyere verden", og la noen få bak disse grensene. Så kom ordet ut av hverdagens ordforråd, men i slutten av 1900-tallet gjenvarte det sine tidligere stillinger. I dag er beau monde folk som i utgangspunktet har oppnådd rikdom. Blant dem kan du møte kirurger, tannleger, skuespillere og sangere, modeller og forretningsmenn, så vel som bare satellitter og følgesvenner av dem som tok det mest fordelaktige stedet i dette livet.
Hvis du stikker igjen inn i dypet av fortidentiår, kan du finne denne termen i skuespillet av Anton Chekhovs "Drama på jakten". Etter det blinket ordet i flere vers og historier om mindre kjente innenlandske forfattere. I dag er ordet "beau monde" navnet på en berømt telecast. Tilsvarende kalles noen tv-prosjekter, artikler i magasiner og aviser, verk av samtidige forfattere, som ofte plasserer sine arbeider på Internett.
</ p>
