Frasologiske enheter er en av hovedskatter av statskassen i russisk språk. Å vite sin tolkning, kan du utvide ditt ordforråd betydelig og gjøre talen mer uttrykksfulle og gripende.
I denne artikkelen vil vi vurdere meningen med fraseologi "himmelen dukket opp med en saueskinn." Vi vil supplere vårt ordforråd med denne bærekraftig omsetningen.
For den mest presise definisjonen av dette uttrykket, la oss vende oss til autoritative lingvister og deres verk.
I ordboken til SI Ozhegov er følgende indikasjon av fraseologi "himmelen dukket opp med et saueskinn" angitt: Slik snakker man om en følelse av sterk frykt, smerte. Det er lagt merke til at uttrykket refererer til det samtalestilte.
Betydningen av fraseologi "himmelen virketovchinka "i phrasebook MI Stepanova:" noen vil være veldig redd, sjokkert, sjokkert (av smerte, frykt, fortvilelse, etc ...), "det vil si alt rundt vil virke uforholdsmessig. Forfatteren påpeker at dette jevn omsetning uttrykks og brukes i dagligtale.
Basert på disse definisjonene kan vi trekke følgende konklusjon. Phraseology karakteriserer en sterk følelse av frykt, smerte, horror og fortvilelse. Men hvordan kom det til? Dette vil vi lære videre.
Som du vet, fåreskinnen er den samme som fåreskinnet - en saueskinn. Men hvordan kan himmelen virke på størrelse med den?
Saken er det i de gamle, mørke tiderDe skyldige ble satt i en dyp pit og straffet på denne måten. Fangen kunne se fra det bare et lite stykke av himmelen, ganske med en saueskinn, størrelsen på en saueskinn. Det var det som var veldig stort og enormt virket lite. Så uttrykket som vi vurderer har dukket opp.
Betydningen av uttrykket "himmelen virket med en saueskinn" er forbundet med en tilstand av frykt, sjokk, smerte, når omgivelsene ikke oppfattes som det egentlig er.
Som vi allerede har nevnt, betyr betydningen av uttrykket "himmel medsauene vil dukke opp "- en sterk frykt. Den samme tolkningen har følgende uttrykk: "sjel gikk inn i hæl", "gikk frysninger nedover ryggraden din," "frost på ryggen løp", "hår på hodet begynte å bevege seg", "håret sto på slutten", "blod frøs i mine årer."
Også uttrykket karakteriserer alvorlig smerte. I dette henseende kan følgende uttrykk sitere som synonymer: "skjønt skrikende skrik", "skjønt klatre på veggen," "ikke gip eller sukk," "hvitt lys er ikke fint."
Hvis vi snakker om følelsen av redsel grep, vil det lukke innenfor betydningen av jevn omsetning "selv de hellige vunnet borte".
Uttrykket er funnet i litteraturen: i "Kapteinen datter" av A. Pushkin, "første" r KM Stanyukovicha, "onkel drøm" Dostojevskijs "Kutuzov" L. Ranovskogo og andre arbeider.
Phraseology brukes i utskriftsmedier. Journalister liker å ty til bærekraftige kombinasjoner av ord for en mer levende og nøyaktig dekning av emnet.
Etter å ha vurdert denne fraseologien, etter å ha lært sin mening, kan du trygt bruke den i talen din, noe som gjør den mer uttrykksfulle og mangfoldige.
</ p>
